”PRINTED MATTER”のレセプションパーティへ。クラムボン・原田郁子のミニライヴもあり大盛況!(ラストは、おおはた雄一がゲスト出演)
”PRINTED MATTER”に参加している「spoken word project」が原田さんの衣装を手がけている関係で、このサプライズが実現したそう。イベントの趣旨でもある「柄でみんながハッピーに!」が叶った夜でした。
spoken word project→
http://blog.desperadoweb.net/2009/04/spoken-words-project-printed-m.php
写真は「Tas-ka + Driehoek」in Tokyo!
ps* Tas-kaのへスター(右から2番目)、オランダで会ったときは小さいと思ったけど、日本で会ったら大きかった(笑)
*デスペラードのブログにも、昨夜の様子が。(あ、私たちが…^^;)
http://blog.desperadoweb.net/2009/04/printed-matter-2009428night-ev.php
2009/04/29
2009/04/24
Homemade Happiness
2009/04/23
2009/04/21
Nina in vorm
2009/04/17
Tas-ka 日本上陸
昨年11月にアトリエを取材した、オランダの「Tas-ka」が、来週から日本上陸です。その記念イベントが、渋谷のセレクトショップDESPERADOで行われます。
Tas-ka→http://www.tas-ka.nl/
"PRINTED MATTAR" 2009.4.22.wed.-5.10.sun.→
http://blog.desperadoweb.net/2009/04/printed-mattar-2009422wed510su.php
DMが旗になっていてかわいい。Tas-kaの柄は、左2つ。
↑グラフィックは、マリメッコの国内グラフィックも作っている「enamel.」
裏はピンクとグリーンの2色刷り。
enamel.→http://www.enamel.co.jp/
Tas-ka→http://www.tas-ka.nl/
"PRINTED MATTAR" 2009.4.22.wed.-5.10.sun.→
http://blog.desperadoweb.net/2009/04/printed-mattar-2009422wed510su.php
DMが旗になっていてかわいい。Tas-kaの柄は、左2つ。
↑グラフィックは、マリメッコの国内グラフィックも作っている「enamel.」
裏はピンクとグリーンの2色刷り。
enamel.→http://www.enamel.co.jp/
チャルカでも・・
2009/04/13
Driehoek ロゴマーク作成中 1
内容と同時進行で、ユニットマーク(Driehoek)も進行中です。
mihoがいつも仕事を手伝ってもらっているhoiminさんに依頼。
(以下、hoiminさんから)
--
さて、ドゥリーフックのマーク。
三角で〜の話をきいて、
70年代のおもちゃ「ウォーターゲーム」を
思い出しました。
上の透明なところに水をいれて、右下のボタンを押すと、
水の中で▲▽が動くというおもちゃで。
なんとなく、そんな感じで、
形をコレ!って決めなくても、
パーツをパズルみたいに動かしても可!みたいな
マークでもいいのかなぁ、と。
んで、最初に三角を書いて、角を丸くして。
メンバー3人いるから、三角3つで。
横一列にならべてもいいし、
並べてさらに大きい三角に見えるようにしてもいいし。
基本形を1つ決めたら、
あとは遊んで配置を換えちゃったり、
ページのお飾りみたいにして、
パラパラと散らすのもアリかも?と。
(…と思ってバラしたのが右側のです。)
あと色も、Driehoekさんの本のデザインに合わせて、
例えば3人のテーマカラーみたいなものを当てはめても
いいかもしれません?
--
というかんじ進めてますが、どうでしょう?
(こちらのほうが本業なので早くできちゃうかも^^;)miho
mihoがいつも仕事を手伝ってもらっているhoiminさんに依頼。
(以下、hoiminさんから)
--
さて、ドゥリーフックのマーク。
三角で〜の話をきいて、
70年代のおもちゃ「ウォーターゲーム」を
思い出しました。
上の透明なところに水をいれて、右下のボタンを押すと、
水の中で▲▽が動くというおもちゃで。
なんとなく、そんな感じで、
形をコレ!って決めなくても、
パーツをパズルみたいに動かしても可!みたいな
マークでもいいのかなぁ、と。
んで、最初に三角を書いて、角を丸くして。
メンバー3人いるから、三角3つで。
横一列にならべてもいいし、
並べてさらに大きい三角に見えるようにしてもいいし。
基本形を1つ決めたら、
あとは遊んで配置を換えちゃったり、
ページのお飾りみたいにして、
パラパラと散らすのもアリかも?と。
(…と思ってバラしたのが右側のです。)
あと色も、Driehoekさんの本のデザインに合わせて、
例えば3人のテーマカラーみたいなものを当てはめても
いいかもしれません?
--
というかんじ進めてますが、どうでしょう?
(こちらのほうが本業なので早くできちゃうかも^^;)miho
2009/04/11
2009/04/10
ほんとはこんなにカラフルです
2009/04/08
テキスタイル・ミュージアム
アーネム、質問
アーネムで、子供も楽しめる施設ってありますか? miho
--
アーネムには、オープンエアミュージアムがあって、オランダの昔の家や暮らしを再現した面白いところがあります。
http://www.openluchtmuseum.nl/
http://www.youtube.com/watch?v=u9epnkfWkdc&feature=related
夏は子供の為のアクティビティも盛んにしていると思います。
まさみ
--
アーネムには、オープンエアミュージアムがあって、オランダの昔の家や暮らしを再現した面白いところがあります。
http://www.openluchtmuseum.nl/
http://www.youtube.com/watch?v=u9epnkfWkdc&feature=related
夏は子供の為のアクティビティも盛んにしていると思います。
まさみ
2009/04/07
Mikodesign
オランダ語、質問
「子供といっしょに手作り」は、オランダ語で何と言うのかな? miho
--
子供と工作は
Knutselen mat kinderen
手作りというと、なにを作るかによって動詞が変わってくるので、一概に「手作り」とは、言いにくいです。英語のHomemade(家での手作り)を使って、無理やり
Homemade met kinderen
とするのもおかしいし。
子供達と家で・・・
Thuis met kinderen
みたいのは、家で子供達とするいろいろなことを含むので、良いかもしれません。
とりあえず。まさみ
--
子供と工作は
Knutselen mat kinderen
手作りというと、なにを作るかによって動詞が変わってくるので、一概に「手作り」とは、言いにくいです。英語のHomemade(家での手作り)を使って、無理やり
Homemade met kinderen
とするのもおかしいし。
子供達と家で・・・
Thuis met kinderen
みたいのは、家で子供達とするいろいろなことを含むので、良いかもしれません。
とりあえず。まさみ
All the luck in the world
Groningen (フローニンゲン)
2009/04/06
ボイマンス・ミュージアム(ロッテルダム)の中庭
2009/04/05
2009/04/04
2009/04/03
2009/04/02
ベルギーの駅にて(Neerpelt)
2009/04/01
ユニット名 3
三角は、Driehoek ドゥリーフック です。どうかしら?
クローバーは、Klavertjevier クラーバーチェフィアです。フィアは4で、その通り、四葉のクローバー。長いねぇ。
まさみ
クローバーは、Klavertjevier クラーバーチェフィアです。フィアは4で、その通り、四葉のクローバー。長いねぇ。
まさみ
ユニット名 2
オランダの3人娘は、K3ですか???なんてね。
3は、Drie ドゥリー。
娘は、Meisje マイシェ、Meidマイド。
3人娘は、Drie Meisjes ドゥリーマイシェス、もしくは Drie Meidenドゥリーマイデン。
DM’s ディーエムズ
三人とも水星人なんで Drie Mercurius Three Mercury、占い師みたいねぇ・・・。
頭文字とって、
MMN
MNM
NMM
MaNaMi マナミ
MaMiNa マミナ
NaMiMa ナミマ 波間・・・。
NaMaMi ナマミ 生身ですねぇ。
MiMaNa ミマナ
MiNaMa ミナマ
何故か、”K”から思いついたもの;
クス、Kus 英語のKiss
クナップ、Knap 美しい、利口な 英語のHandsome, Clever、後パリッと言うような音。
クヌッフル、Knuffel ぬいぐるみ、抱擁、英語のCuddly toy, hug
クヌス、Knus 居心地の良い 英語のSnug, cosy
クリスクラス Kriskras 交差した チェックなどの模様
クリング Kring 円、輪、仲間
色:
ロード Rood 赤
ゲール Geel 黄
ブラウ Blau 青
ビット Wit 白
グルーン Groen 緑
パース Paars 紫
ロース Roos ピンク
オラーニャ Oranje オレンジ
ブラウン Bruin 茶
スバールト Zwaart 黒
グライス Grijs 灰
窓の外を見て思いついたもの;
フリンダー Vlinder 蝶
ブルーメン Bloemen 花(複数形)
ブルーム Bloem 花(単数形)
ウィンド Wind 風
ボルケン Wolken 雲
ゾン Zon 太陽
キッカー Kikker 蛙
トゥルペン Tulpen チューリップ
ボーム、ボーメン 木(単数と複数形)
私たちが前に出したいテーマって何でしょう。それが分かるともっと絞れます。
とりあえず、
まさみ
3は、Drie ドゥリー。
娘は、Meisje マイシェ、Meidマイド。
3人娘は、Drie Meisjes ドゥリーマイシェス、もしくは Drie Meidenドゥリーマイデン。
DM’s ディーエムズ
三人とも水星人なんで Drie Mercurius Three Mercury、占い師みたいねぇ・・・。
頭文字とって、
MMN
MNM
NMM
MaNaMi マナミ
MaMiNa マミナ
NaMiMa ナミマ 波間・・・。
NaMaMi ナマミ 生身ですねぇ。
MiMaNa ミマナ
MiNaMa ミナマ
何故か、”K”から思いついたもの;
クス、Kus 英語のKiss
クナップ、Knap 美しい、利口な 英語のHandsome, Clever、後パリッと言うような音。
クヌッフル、Knuffel ぬいぐるみ、抱擁、英語のCuddly toy, hug
クヌス、Knus 居心地の良い 英語のSnug, cosy
クリスクラス Kriskras 交差した チェックなどの模様
クリング Kring 円、輪、仲間
色:
ロード Rood 赤
ゲール Geel 黄
ブラウ Blau 青
ビット Wit 白
グルーン Groen 緑
パース Paars 紫
ロース Roos ピンク
オラーニャ Oranje オレンジ
ブラウン Bruin 茶
スバールト Zwaart 黒
グライス Grijs 灰
窓の外を見て思いついたもの;
フリンダー Vlinder 蝶
ブルーメン Bloemen 花(複数形)
ブルーム Bloem 花(単数形)
ウィンド Wind 風
ボルケン Wolken 雲
ゾン Zon 太陽
キッカー Kikker 蛙
トゥルペン Tulpen チューリップ
ボーム、ボーメン 木(単数と複数形)
私たちが前に出したいテーマって何でしょう。それが分かるともっと絞れます。
とりあえず、
まさみ
ユニット名 1 (今日から、ブログスタート!)
ユニット名の提案です。
よく聞く、毎日使うような日常の単語から思いついたもの。
Schat (スカット) 宝物、
Schatje (スカッチェ) 「私の可愛い宝物」のような意味で、子供や恋人の呼びかけに使います。英語のSweet heartのように。
Schatkist (スカットキスト) 宝箱
Grap (グラップ) 冗談
Grappig (グラッピッヒ)おかしい、おもしろい
Leuk (ルーク) 良い。 英語のNiceのような。皆が一番よく使う単語のような。
Gezellig (ゲゼーリッヒ)心地よい。英語のCosyのような。
Lekker (レッカー)美味しいだけでなく、気持ちが良い意味もあります。Lekkerな天気とか。Lekkerなお風呂とか。
とりあえず、思いついたまま。また考えます。
まさみ
よく聞く、毎日使うような日常の単語から思いついたもの。
Schat (スカット) 宝物、
Schatje (スカッチェ) 「私の可愛い宝物」のような意味で、子供や恋人の呼びかけに使います。英語のSweet heartのように。
Schatkist (スカットキスト) 宝箱
Grap (グラップ) 冗談
Grappig (グラッピッヒ)おかしい、おもしろい
Leuk (ルーク) 良い。 英語のNiceのような。皆が一番よく使う単語のような。
Gezellig (ゲゼーリッヒ)心地よい。英語のCosyのような。
Lekker (レッカー)美味しいだけでなく、気持ちが良い意味もあります。Lekkerな天気とか。Lekkerなお風呂とか。
とりあえず、思いついたまま。また考えます。
まさみ
登録:
投稿 (Atom)