2012/12/27

Sinterklaas in Yokohama! 無事終了!

1日千人近く(週末は1000人以上)の来場者があった「世界のクリスマス2012」、大好評のうちに幕を閉じました。さびしい!

たくさんの人に「シンタクラース」を知ってもらえたかな〜?
オランダ人の方から「子供時代のワクワクを思い出した」と言ってもらえたのは、スゴクうれしかったです。

今回も、会場撮影をナオミさんがしてくれました。
写真は近いうちに コランダブログでアップしますが、
なかでもお気に入りの1枚がこちらです。

2012/12/17

Sinterklaas in Yokohama!

12月25日まで開催している、横浜・山手西洋館「世界のクリスマス2012」のオランダ館のデコレーションを担当しました。

テーマは、シンタクラース(Sinterklaas)

今回もたくさんのスバラシイスタッフに恵まれ、まるでオランダにいるかのような!素敵な空間が出来上がりました☆
オランダのパスカルやマサミにも協力してもらいましたよ。

詳しくは、CORANDAブログ をご覧ください→ http://coranda.blogspot.jp/search/label/世界のクリスマス2012

今回もサポートしてくれた、ホリさんと
 ”お待ちしてま〜す♪

2012/09/13

「暮らしのおへそ」でインタビュー!

「暮らしのおへそ」14号 にて、私(Miho)が 取材を受けました。4pにわたって掲載されています。オランダ本やコランダのことも話しています。
なんと偶然にも私のページだけ、Naomiさんが撮影してくれました。
我が家のトイレ!まで美しく撮っていただき、感謝感謝です☆




2012/08/05

マサミ家も元気です! 2012年夏

毎年夏休みに帰国している、マサミファミリーに福井で再会してきました。
エルマー(長男:右から2番目)は来年から高校生。セリナ(長女:右から4番目)も小学6年生です。
『パスカル本』に出てる頃より、ずいぶん大きくなりました。

マサミは、福井新聞で『オランダから愛を込めて』を連載中です。(月2回)→*2012年秋で一旦終了しました。
現在 CORANDAのほかにも 新たな"オランダ企画"をいくつか構想中ですので、またお知らせしますね。


たくさんのお土産ありがとう!
 パスカル作のロゼット☆
コランダ展で有名になった?ハーゲル♡




2012/06/12

CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」thanks so much!


↓みんなで「コランダ〜」って言ってます(写真をクリックすると拡大します)  

『コランダジャガイモ新聞』も作りました。
くわしくは ☞CORANDA blog を!

2012/05/23

CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」

CORANDA 2012年の新企画として「おいしい絵本・おいしいオランダ」を開催します。
期間は、5月29日(火)→6月3日(日) (もう来週です;-)
場所は、東京渋谷区にある人気のパン屋さん・カタネベーカリー&カフェ にて、オランダスペシャルメニューを出していただきます。 そして、オランダの絵本や児童書の翻訳家・野坂悦子さん をゲストに「お話の会」もあります。
詳しくは、コランダブログ をご覧ください。

ただいま準備に追われています〜 かわいい空間になること間違いなし! ぜひ遊びにいらしてくださいね。miho


CORANDA2011、ありがとうございました!

コランダ福井展、盛況のうちに終了しました。
福井新聞で掲載されたこともあり、たくさんの来場があり、私(miho) の地元で有終の美を飾れた(!)ことを大変うれしく思っています。
会場の様子など詳しくは、コランダブログでご覧になれます。

CORANDAは、まだまだ?続きますよ〜


どこの会場でもチビッコに大人気だった、段ボールのお家。

シャルドネ福井のスタッフ坂井さんと戸田さん。ラブリー♡

地元の友達も遊びにきてくれました。thanks so much!!


2012/04/22

コランダ金沢、無事終了! コランダ福井もスタート☆

ご報告が遅くなりましたが[コランダ金沢/CORANDA_Kanazawa]無事終了しました。足を運んでくださったみなさま、ありがとうございます☆(↓写真は、金沢展の様子)

そして、4月21日から、[コランダ福井/CORANDA_Fukui]が、スタートしました!
会場は、金沢と同じ シャルドネ福井店。 シャルドネ金沢、福井ともに以前「オランダ・手づくり生活展」が開催された、ハンドルの姉妹店です。

CORANDA展情報は随時、コランダブログにアップしてますので、そちらをご覧ください。

コランダ福井展へは、私(miho)も、4月29、30日に行きます。
クンとサラの絵が見れるのは、これで最後。 この機会にぜひ見にいらしてください〜

2012/02/23

CORANDA KANAZAWA リリースできました!

3月31日からの コランダ金沢
[CORANDA zingt Chardonnay](コランダ・ジングト・シャルドネ)プレスリリースができました!

zingtは、オランダ語で「歌う」の意味。
ちょうどあたたかくなった頃の金沢、気持ちいいでしょうね♪

*詳細はコチラで→http://coranda.blogspot.com/2012/02/coranda-zingt-chardonnay.html



2012/02/06

コランダ名古屋[CORANDA treft Trefle]無事終了〜!

2012年初・コランダ名古屋展、盛況のうちに終了しましたー
私(miho) も2日間だけ行ってきました。中学時代の友人家族も遊びにきてくれたりして、充実した時間を過ごすことができました。
トレフルさんのお店が、パスカルの雰囲気にとても合っていました。
詳しくは、コランダブログ をご覧ください。

この場を借りて、寒い中ご来場くださった方々、トレフルさん、ありがとうございました!

(トレフルさん姉妹と)



2012/01/25

Flow のブログで、CORANDAが紹介されました!

大好きなオランダの雑誌・Flow のブログでCORANDAや本のことを紹介していただきました! オランダ語ですが→コチラをチェック!   thanks Caroline!


2012/01/08

2012年 スタート!

あけましておめでとうございます。
私(miho)の年末年始は、今年も関西〜北陸でした。

2012年の年賀状も、父(阪戸邦夫=スイッチ・オン・サカト)と連名で「2」をテーマに、「赤と黄色のドア」の写真にしました。
(2011年の年賀状はコチラ→http://masamihonaomiho.blogspot.com/2011/01/2011-start.html

今回ももちろん?オランダにて、ナイメーヘン(Nijmegen) という街で撮ったもの。
クレラー・ミュラー美術館の最寄り駅の  アーネム(Arnhem)  から近いですが、日本ではあまり知られてないかも知れません。
アーネムもナイメーヘンも古い街並が残る美しい街です。
実はナイメーヘンに、オランダ最大のコンテンポラリージュエリー ギャラリー マゼー(MARZEE) があり、約1年前の寒いけどよく晴れた日に行ってきました。


さぁ今年はどんなオランダに出会えるでしょうか。
頭の中で企画はいろいろあるのですが、いくつ実現できるかな?

マゼーの受付にいたマダム。
ネックレスに負けてません、よくお似合い。